Gaffneys book has two chapters on casement, apart from that I can find no mention of his looking after the interests of the Irish POWs after Casement's departure.
T St John Gaffney
